Can Homey control Zigbee and Z-Wave devices in the UK?

Yes!

The Homey Bridge and Homey Pro both have built in Zigbee & Z-Wave, as well as a range of other wireless protocols and connectivities; this means it can seamlessly and wirelessly integrate with hundreds of other devices from over 1000 different brands.